-
1 обозначение части кинофильма
ncinema.equip. Aktbezeichnung (надпись или определённый цвет защитной части ракорда), Filmrollenkennzeichnung (надпись или цвет защитной части ракорда), Rollenkennzeichnung (с помощью надписи или окрашенной защитной части ракорда)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение части кинофильма
-
2 цвет части кинофильма
ncinema.equip. (опознавательный) Aktfarbe (определённый цвет защитной части ракорда)Универсальный русско-немецкий словарь > цвет части кинофильма
-
3 конец части кинофильма
ncinema.equip. Filmende, FilmrollenendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец части кинофильма
-
4 конечный ракорд части кинофильма
Универсальный русско-немецкий словарь > конечный ракорд части кинофильма
-
5 начало части кинофильма
ncinema.equip. Filmanfang, FilmrollenanfangУниверсальный русско-немецкий словарь > начало части кинофильма
-
6 начальный ракорд части кинофильма
Универсальный русско-немецкий словарь > начальный ракорд части кинофильма
-
7 продолжительность демонстрации части кинофильма
ncinema.equip. FilmrollenlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность демонстрации части кинофильма
-
8 цвет защитной части ракорда
ncinema.equip. Filmrollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма), Rollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > цвет защитной части ракорда
-
9 длина переходной части начального ракорда
ncinema.equip. Startlänge (части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > длина переходной части начального ракорда
-
10 обозначение номера и начала или конца части
ncinema.equip. Rollenbeschriftung (на ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение номера и начала или конца части
-
11 конец части
ncinema.equip. Aktende (кинофильма), Rollenende (кинофильма) -
12 начало части
ncinema.equip. Aktanfang (кинофильма), Rollenanfang (кинофильма) -
13 кинопроектор, начинающий проекцию следующей части
ncinema.equip. Ablöseprojektor (кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > кинопроектор, начинающий проекцию следующей части
-
14 название части
nobs. Akttitel (кинофильма) -
15 номер части
ncinema.equip. Rollennummer (кинофильма) -
16 разделение на части
ncinema.equip. (кинофильма) Aktunterteilung -
17 первый сигнал переключения постов
adjcinema.equip. Achtungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма), Vorsignal (на конечном ракорде части кинофильма), Blinkzeichen (на конечном ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > первый сигнал переключения постов
-
18 второй сигнал переключения постов
adjcinema.equip. Überblendezeichen (на конечном ракорде части кинофильма), Überblendungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > второй сигнал переключения постов
-
19 конечный ракорд
adj1) movie. Abschlußband, Auslaufband, Endband, Nachspann2) cinema.equip. Abschlußband (напр., магнитной ленты), Endband (напр., части кинофильма), Endstreifen (напр., части кинофильма) -
20 начальный ракорд
adj1) eng. Vorlaufband (ленты), Vorspann (ленты), Vorspannband (ленты)2) cinema.equip. Startband (части кинофильма), Startvorspann, Vorband (напр., магнитной ленты), Vorspannband (магнитофонной ленты), Vorspann (части кинофильма)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повтор значимой части — Это целесообразно сделать, чтобы собеседник не забыл, или на случай, если он что то пропустил по невнимательности. Можно повторить важную мысль слово в слово или в вариации. Ср. «А знаете вы, что она сказала перед смертью? Она сказала, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
повтор значимой части — Это целесообразно сделать, чтобы собеседник не забыл, или на случай, если он что то пропустил по невнимательности. Можно повторить важную мысль слово в слово или в вариации. • Ср. «А знаете вы, что она сказала перед смертью? Она сказала,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ракорд — (франц. raccord скрепление, присоединение, от raccorder приладить, присоединить одно к другому) зарядный (заправочный) участок кинофильма или записи на магнитной ленте. Р. кинофильмов подразделяют на защитные и т. н. стандартные … Большая советская энциклопедия
Пост кинопроекции — Два поста кинопроекторов 23КПК 2 в аппаратной кинотеатра Пост кинопроекции один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на … Википедия
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Дублирование 2 — – перевод речевой части кинофильма с языка оригинала на другой язык. Этот вид перевода очень специфичен по сравнению с другими видами. «При дублировании фильма с монтажных листов делают подстрочный перевод диалогов, выражающих их буквальный смысл … Языковые контакты: краткий словарь
Шостакович Д. Д. — Дмитрий Дмитриевич (12 (25) IX 1906, Петербург 9 VIII 1975, Москва) сов. композитор, пианист, педагог и обществ. деятель. Нар. арт. СССР (1954). Герой Социалистич. Труда (1966). Д р искусствоведения (1965). Чл. КПСС с 1960. Деп. Верх.… … Музыкальная энциклопедия
Австрия — (Österreich; позднелат. Austria, от др. нем. Ostarrichi восточная страна) Австрийская Республика (Österreichische Republik). I. Общие сведения А. государство в Центральной Европе. Граничит на С. с ФРГ и Чехословакией, на … Большая советская энциклопедия
Бернес, Марк Наумович — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман … Википедия
Фильмокопия — полнометражного 35 мм кинофильма, уложенная в стандартный яуф. Все 300 метровые части упакованы в отдельные коробки (бюксы) … Википедия
Алексушин, Глеб Владимирович — Алексушин Глеб Владимирович … Википедия
